Un 8 de septiembre de la década de 1960 / Procesión, danzas y gaiteros

Bañares Familiak utzitako argazkiak, 1960. hamarkadakoa dira

elciego-bailes-antigua-2

(Luis López, Mari Carmen Navarro, Chus Ramírez de Olano, Mari Carmen Ibáñez, Vitori Nieto, Mari Carmen Sáenz de Navarrete, Asun Ortega, Socorro Martínez, Mari Carmen Laorden y Delia Rubio)

Un agradecimiento más a la familia Bañares por dejarnos esta documentación gráfica de un 8 de septiembre de la década de 1960. Fiesta de la patrona y presencia de la imagen de la Virgen de la Plaza en la procesión con sus gaiteros y danzas. Chicas solas bailando nuestras danzas y con un cachimorro sin el atuendo multicolor que luce en la actualidad. elciego-bailes-antigua

Jesús Martínez “Gimeleo”, José Ignacio Bezares y Juan José Gómez con la caja fueron los encargados durante estos años interpretar con las gaitas las danzas y pasacalles procesionales.

elciego-plaza-antigua-2elciego-plaza-antigua

Anuncios

LOS UNICOS

Koadrilak edo Peñak izan dira Eltziegoko jaietan falta ezin izan direnak. “Los Unicos” hasi ziren bere garaian eta utzi digute “Barrihuelo” pampina jaietako ikurra ezin hobea

Los Unicos.jpgLos Unicos, como su nombre indica, fue la primera Peña o Cuadrilla de blusas que comenzó en Elciego. Nos dejaron, aparte de animar las fiestas y meter el gusanillo de las peñas de blusas la imagen y el muñeco de “Barrihuelo” , quien inicia y finaliza las fiestas de septiembre

1966.- Programa de Fiestas

Oso irudi polita 1966ko jaietarako programarena. Jesús Felix Martínezek utzi digu ateratzen. Eskerrak nahi diogu eman.

Portadaa

Bonita la portada de este programa de 1966 que nos ha aportado Jesús Félix Martínez, a quien tenemos que agradecerle  este detalle. Pertenece a la década en la que Elciego quiere trabajar su tema turístico bajo este slogan, colocando carteles a las entradas del pueblo  en varios idiomas y repitiendo esta frase varias veces en el Programa de Fiestas.

Playa del vinoEl Alcalde D. Francisco Salamero Arrazubi quiere promocionar el pueblo y los vinos al turismo internacional, en consonancia con los planes turísticos del Gobierno. En esta línea también se abre el Hostal San Andrés Echea, aportando posada, comida y aposento a las personas que vienen a disfrutar del pueblo y de la zona.

San Andrés Echea

Los Comercios locales se anuncian como lo siguieron haciendo a lo largo de las siguientes décadas, teniendo la particularidad este programa de insertar empresas y comercios fuera del municipio. P.M.Oñate aporta los datos históricos del pueblo y sus edificios más singulares, otra tradición que continuará hasta nuestros días.En cuanto al programa de fiestas, lo habitual; sin nada especial reseñable este año.

1234679

La Fuente en la Década de los años 50

La Fuente con el Abrevadero a finales de la década de los años cincuenta. La foto está cedida por Andrés Díez Del Río y en ella aparece su madre Juani Del Río. La obra se hizo en 1867 bajo un proyecto de Ricardo Bellsolá Bayo quién no quiso cobrar nada al pueblo por este proyecto de Fuente, Abrevadero para animales y Lavadero municipal. Debemos estar siempre agradecidos a Don Ricardo quien aparte de este proyecto hizo el puente del Ebro cuando se lo llevó la riada y también hizo la bodega más primitiva del Marqués de Riscal.

Más fotos antiguas en

http://www.flickr.com/photos/60720621@N03/6923998308/

Foto de Elciego década años 50

Fotografía de Elciego a finales de la década de los años cincuenta. Reseñar la imagen del Hospital, hoy en día desaparecido y que estuvo vinculado al inicio con la propia parroquia y a finales de su vida con el Ayuntamiento. Fotografía cedida por Andrés Díez Del Río.

Puente sobre el Río Ebro en Elciego

Bonita foto del Puente del Ebro, uno de los grandes legados del ingeniero Ricardo Bellsolá, persona que demostró mucho cariño por Elciego.  Foto realizada a finales de la década de los años 50, en un amanecer y con crecida del caudal. La foto está cedida por Andrés Díez Del Río, al que agradecemos todo el material que nos va facilitando de su padre.

http://www.flickr.com/photos/60720621@N03/7024691833/in/photostream

 

Panorámica de alrededores de Elciego. 1960

Fotografía panorámica de alrededores de Elciego del final de la década de los años 50. La foto está cedida por Andrés Díez Del Río. Es curioso ver las piezas de cereal, casi en predomino de superficie sobre la vid. En cincuenta años cómo ha cambiado la agricultura a un monocultivo de la vid.

http://www.flickr.com/photos/60720621@N03/6857811506/in/photostream

Elciego 1960

Fotografía de la calle la Concepción. Pertenece a finales de la década de los cincuenta o del propio inicio de la siguiente.  Pertenece a una colección de fotografías que nos va aportando Andrés Díez Del Río ya que su padre fue aficionado a la fotografía y en aquellos años pocos disponían de “máquinas retratadoras”.

 

http://www.flickr.com/photos/60720621@N03/6853617196/in/photostream