1966.- Programa de la Fiesta de Acción de Gracias

Gaurko aportazioa aurrekoarekin lotuta dago. Eltziego nahi zuten mundura zabaldu eta turismoaren arloa garrantzi handioa izan zen agintarientzako

Portada

Con un alcalde experto en temas comerciales , como lo fue Don Francisco Salamero, y con esa visión amplia de sacar al exterior el pueblo y de atraer el exterior a nuestra villa, la apuesta del Ayuntamiento por el turismo fue clara.
Uno de los aspectos generales a desarrollar era la comunicación. Para ello se pusieron carteles en las entradas del pueblo donde, aparte de poner el nombre de la villa, se decía en varios idiomas “Bienvenidos”. Resaltado en la parte inferior del mismo la frase que se quería hacer como slogan de la campaña: “Elciego,la mejor playa de la costa del vino”. Para ello se cuidó la comunicación con el vecindario; en esa línea debemos señalar el Programa de Fiestas con corte moderno y éste que hoy presentamos de la Fiesta de Acción de Gracias.
En sus páginas interiores se proponen frases que vayan rodando y moviéndose para poder utilizarlas en diversos actos, como las de definir Elciego como
Capitalidad del vino”        “La ONU de los buenos catadores”       “La Meca de los chiquiteros”

                                                    “La universidad del buen Elaborador”
También se contextualiza un refrán tan famoso como el de A Dios rogando y las viñas cuidando”
Otra creación literaria y con visión comercial fue la de definir las bodegas como “Bancos de vino
Las autoridades locales tienen claro que Elciego es una villa en transformación con unos objetivos muy concretos:
Aprovechamiento de las posibilidades del Municipio
El mayor bienestar de las gentes que aquí viven
La mejor organización posible de los servicios públicos y actividades privadas

Para ello se proponen modernizar Elciego con las siguientes actuaciones:
o Acceso a una carretera general
o Propaganda nacional e internación
o Servicios; minuciosidad y buena organización
o Un Camping Internacional, para lo que están en trámites con Diputación y Ministerio de Información y Turismo
o “Coto Municipal de Caza”
o Un plan general de regadíos, que era una vieja reivindicación para mayor rendimiento de productos e introducir otros como hortalizas y frutos
o Revalorización del suelo rural, mayor demanda de mano de obra y posibilidad de instalarse alguna empresa
o Producción Vinícola:
Propaganda a base de festejos relacionados con el vino
Habilitación de una bodega pública dotada de tipismo y ambientación
Publicidad
Nuevas ordenanzas fiscales
o Ornamentación de la villa, mejora de la iluminación, recogida de basuras, servicio contra incendios, pequeño aparcamiento de vehículos, Plan de Urbanización General, renovación de calles, construcción de un grupo de ocho viviendas
o Industrias, cesión de terrenos para su instalación
o Alojamientos y mayor capacidad hotelera. Fomento a la iniciativa
o Rioja Alavesa, zona de interés turístico
Pasados los años, nos damos cuenta que lo que propusieron en 1966 era acertado y moderno para la época.

Un agradecimiento muy especial a Jesús Félix Martínez por facilitarnos y aportarnos este documento

IMG_1131IMG_1132IMG_1133IMG_1134IMG_1136IMG_1135IMG_1137

Anuncios

1966.- Programa de Fiestas

Oso irudi polita 1966ko jaietarako programarena. Jesús Felix Martínezek utzi digu ateratzen. Eskerrak nahi diogu eman.

Portadaa

Bonita la portada de este programa de 1966 que nos ha aportado Jesús Félix Martínez, a quien tenemos que agradecerle  este detalle. Pertenece a la década en la que Elciego quiere trabajar su tema turístico bajo este slogan, colocando carteles a las entradas del pueblo  en varios idiomas y repitiendo esta frase varias veces en el Programa de Fiestas.

Playa del vinoEl Alcalde D. Francisco Salamero Arrazubi quiere promocionar el pueblo y los vinos al turismo internacional, en consonancia con los planes turísticos del Gobierno. En esta línea también se abre el Hostal San Andrés Echea, aportando posada, comida y aposento a las personas que vienen a disfrutar del pueblo y de la zona.

San Andrés Echea

Los Comercios locales se anuncian como lo siguieron haciendo a lo largo de las siguientes décadas, teniendo la particularidad este programa de insertar empresas y comercios fuera del municipio. P.M.Oñate aporta los datos históricos del pueblo y sus edificios más singulares, otra tradición que continuará hasta nuestros días.En cuanto al programa de fiestas, lo habitual; sin nada especial reseñable este año.

1234679

1959 Programa de Fiestas de Septiembre

Enparantzako Ama Birginaren oroimenez, 1959 urteko programa  gure blogera ekartzen dugu

1959a

Continuando con los programas de Fiestas de Septiembre, traemos aquí el de 1959; con un sabor de portada y contraportada muy al estilo de fiestas de Vitoria, realizada por Rafael Gurrea Sánchez. Este acuarelista e ilustrador, fue un profesional de las artes gráficas, dejando su buen quehacer profesional en diversas ciudades.

1959d

El diseño y distribución de las distintas actividades de las fiestas es muy parecido en toda la década; incluso el esquema básico sigue permaneciendo hasta nuestros días: chupinazo, pasacalles, verbenas en la plaza, el día 8 procesión, comienzo de los días con dianas, juegos en la plaza, etc…

En el programa de este año aparecen ya los cabezudos, como unos personajes peculiares y propios de las dianas y pasacalles de nuestras fiestas. Los partidos de pelota fueron un clásico desde la inauguración del frontón en 1946. También aparece aquí una carrera ciclista, otro elemento que se ha mantenido, con sus dificultades, en todos estos años. El iniciador de las fiestas y el que anuncia el final de las mismas es un cohete granífugo, el popularmente denominado “cohete nubada”, que tan peculiar fue en toda la mitad del siglo XX en los tratamientos contra el pedrisco.

En el programa de este año dan mucho protagonismo al predicador del sermón del día de la Virgen. En esta ocasión es un capellán castrense, Don Emilio Moral, joven en aquellos años y que se ha distinguido posteriormente por sus oratorias y escritos del más puro estilo castrense.

1959b1959c

1947.-PROGRAMA DE FIESTAS

Haurtengo programan agertu ziren iragarriak eta baita pilotalien izenak ere bai. Egitaraua aurreko urtekoa zen, salbuezpen bakarra korrika lehiaketa eta herriko abestien leiaketa
1947El Programa de fiestas de 1947 fue mucho más enriquecido que el anterior; un formato con más páginas y aparte del programa de actividades comienzan a aparecer los anuncios de comerciantes y agentes económicos de Elciego. Es de resañar que la Bodega de los Herederos del Marqués de Riscal toma la contraportada.

El programa no varía en casi nada al del año anterior. El día 9 hay un concurso de carrera pedestre y otro de canciones populares. También aparecen los nombres de los pelotaris que participan en los partidos en el estrenado frontón. Aparecen los locales Carmelo, Tobalina, Félix, Pardo o el inolvidable Mariano. De otras localidades, Cantarín, Lechuga, Atano VIII, Bojas, Hermanos Calentarras, Arríen, Arriarán, Chiquito de Iraeta, Atano IV, Titín, Chiquito de Navarrete, Pablito o Vidaña. Son años donde con el nuevo frontón recién estrenado la afición a la pelota crece con fuerza en Elciego.

Las recomendaciones del Ayuntamiento, aparte de reservar al Alcalde cualquier variación, anuncian sesiones de cine en el Ideal Cinema, barracas y churrerías en el recinto feria

l.1947-11947-2

1947-31947-4

1947-5

1946 .- PROGRAMA DE FIESTAS

Gure Ziekoko Jaietako programa beti egon da etxe guztietan azaltzeko zer izango dugun egun hauetan. Ez da izan bakarrik jakiteko egitarauak, baizik eta zer argazkiak, poesiak, iragarriak….. agertzen direnSin título

Una de las tradiciones más enraizadas en las fiestas de Septiembre en honor de la Patrona la Virgen de la Plaza es el propio programa. Ese librillo que la gente esperamos con ansiedad por ver qué fotos salen, qué poesía ponen, qué propaganda aparece, …..detalles que hacen que lo que menos se lea, o al menos lo último que se le preste atención, sea al propio programa de festejos.

El de 1946 es el más antiguo que conservamos con ese formato. Posiblemente no veamos grandes variaciones en los ejes del programa, porque las fiestas de septiembre tienen unos actos muy concretos que se mantienen y que le han dado personalidad:

Sin título1Sin título2

  • En primer lugar siempre aparece el nombre del pueblo junto con la imagen o el nombre de la Patrona, la Virgen de la Plaza
  • El chupinazo del día 7 marcaba el inicio. En aquel año los cohetes y las campanas anunciaban el inicio; seguido del pasacalles. En aquel año lo hicieron los Gaiteros de Villabuena y la Banda Municipal que dirigía el maestro Juan Cruz García
  • Las Vísperas religiosas eran acompañadas por el canto de la Salve
  • En la plaza bailables antes y después de cenar, a cargo de la Banda Municipal y de las dulzainas. A las dos de la mañana se terminaban los bailes.
  • El día 8 comenzaba con dianas
  • La procesión de la Virgen hasta la Iglesia, misa solemne con su sermón y vuelta a la ermita era el acto religioso central de las fiestas.
  • Concierto de la banda a la hora del aperitivo
  • Rosario a la tarde
  • Partidos de pelota en el recién frontón estrenado
  • Verbenas y bailables en la plaza
  • El día 9 repetía lo del anterior, excepto la procesión de la Virgen
  • El día 10 era el día de la Romería a las orillas del Ebro
  • Verbena y final de fiestas
  • Y tampoco podía faltar el aviso del Ayuntamiento de que el Alcalde podía hacer alguna variación sobre lo programado.Sin título3
  • Sesenta años con un esquema que ha valido a mayores y pequeños, y sigue teniendo sentido a los que ahora son abuelos y a la chavalería que se incorpora a esos días tan especiales como son las fiestas de septiembre. Claro está con todas las modernidades  que los tiempos han ido trayendo y las aportaciones de las distintas generaciones dejando su huella.