Un 8 de septiembre de la década de 1960 / Procesión, danzas y gaiteros

Bañares Familiak utzitako argazkiak, 1960. hamarkadakoa dira

elciego-bailes-antigua-2

(Luis López, Mari Carmen Navarro, Chus Ramírez de Olano, Mari Carmen Ibáñez, Vitori Nieto, Mari Carmen Sáenz de Navarrete, Asun Ortega, Socorro Martínez, Mari Carmen Laorden y Delia Rubio)

Un agradecimiento más a la familia Bañares por dejarnos esta documentación gráfica de un 8 de septiembre de la década de 1960. Fiesta de la patrona y presencia de la imagen de la Virgen de la Plaza en la procesión con sus gaiteros y danzas. Chicas solas bailando nuestras danzas y con un cachimorro sin el atuendo multicolor que luce en la actualidad. elciego-bailes-antigua

Jesús Martínez “Gimeleo”, José Ignacio Bezares y Juan José Gómez con la caja fueron los encargados durante estos años interpretar con las gaitas las danzas y pasacalles procesionales.

elciego-plaza-antigua-2elciego-plaza-antigua

Anuncios

Las danzas y el dulzainero en las fiestas de 1820

Datu hauek 1820 urteko kontuen liburuetetatik  ekartzen ditugu.

Los libros de cuentas de los Ayuntamientos nos proporcionan múltiples datos para ir tejiendo los distintos temas cotidanos. Hoy traemos estos datos de las fiestas locales de 1820, donde aparece el nombre del dulzainero de Haro que venía a tocar en las fiestas y los ocho danzantes que componían el grupo.

Las dos fiestas patronales se celebraban la víspera y día del 2 de Julio, la Visitación de la Virgen a su prima Santa Isabel, patrona de la Villa y cuyo relato está en el centro del retablo de la Iglesia Parroquial. La otra fiesta era la de la Natividad de Nuestra Señora, el 8 de septiembre, Patrona de la Villa.

pago-dulzainero

Para las dos ocasiones se trajo a Canuto Izquierdo, músico dulzainero vecino de la villa de Haro. “….240 rs vellón por el trabajo que ha tenido en tañer la dulzaina acompañando a los Señores del Ayuntamiento Constitucional, en las Vísperas y día de la Visitación de Nuestra Señora a Santa Isabel, Patrona de esta villa, dos del corriente mes.” y “….240 rs vellón por el trabajo de tañer la dulzaina acompañando a los Señores del Ayuntamiento Constitucional de esta dicha villa en las vísperas y día de la función celebrada a la Natividad de Nuestra Señora Patrona de esta nominada villa”

firma-canuto-izquierdo

Los danzantes eran ocho chicos, que acompañados del gaitero-dulzainero acompañaban la víspera y día de las dos fiestas patronales. “.. a José Ibáñez y siete Compañeros danzadores, naturales de esta misma villa, sesenta reales vellón por el trabajo que han tenido en ir en danza acompañando a los señores del Ayuntamiento Constitucional en las Vísperas y Día de la Visitación de Nuestra Señora a Santa Isabel, Patrona de estas dicha Villa, dos del corriente mes” y “… a Martín de Meiro y siete compañeros naturales de esta dicha villa sesenta reales vellón por el trabajo de haber danzado acompañando a los Señores del Ayuntamiento Constitucional de la misma en las Vísperas  y Día de la Natividad de Nuestra Señora, en la función que se le ha celebrado como Patrona de esta Villa”. Como curiosidad José Ibáñez Aréjola era un muchacho de 26 años y Martín Meiro Sicilia se casó el últiimo día de enero de ese año con 24 años.danzantes

ibanez-y-companeros

Los 480 reales vellón que cobró el dulzainero Izquierdo por los cuatro días de las festividades era un buen pago. Para que tengamos una referencia era el equivalente a 85 cántaras de vino. Un peón por trabajar sacando la oruja del trujal dos días cobraba 10 reales. Fermín Fernández, oficial público de Caja, cobraba por todo el año 1.000 reales. Fermín Pérez, guarda de campos, cobraba 2 reales por día de trabajo. El presbítero capellán Fermín de Vitoriano, cobró 54 reales por la novena de misas a Nuestra Señora de la Plaza, a razón de 6 reales/misa. El organista Luis Fraylia cobró 8 reales por cantar los gozos en esa novena.

Detalles curiosos de nuestra historia extraídos de las cuentas de 1820, dentro del esfuerzo que las autoridades hicieron estos años por modernizar la administración local.

(Archivo Provincial de Alava DH 988-2)

 

 

Danzas de Elciego en torno a 1960

Asunción Santos Pardok eskeinitako argazkiak ekartzen ditugu bloguera.

presentacionAsunción Santos Pardo nos ofrece unas desconocidas fotos de las Danzas de Elciego en torno a 1960, a la que le agradecemos esta aportación que hace a nuestro patrimonio cultural.

Podemos ver al detalle la ropa de los chicos y de las chicas, escapularios incluidos.

cuatro-calles

Hay muchos recuerdos que nos vienen al contemplar personajes tan típicos en nuestros años como lo fueron Luis Navarro Navaridas  y León Navarro Cenea ( guarda y alguacil, respectivamente). Entre el público es fácil reconocer muchos rostros de personas con las que compartimos nuestra niñez y nuestra juventud. Personajes variopintos reunidos en la plaza para contemplar a sus jóvenes bailando las danzas.arbolInequívoca la figura de Juan José Gómez tocando la caja, hasta por su estilo y postura en el redoble le reconoceríamos. Parece ser que ese año no hubo gaiteros, puesto que en alguna de esas fotos apreciamos a la parte izquierda a Pepe Gallego con el clarinete en plena faena.

jotaPresentación, Cuatro Calles, El Arbol y la Jota, estampas típicas de nuestras danzas.

Grupo de Danzas de Elciego. Final de la Década de los años cincuenta

Juan Claudio Cifuentesen emazteak argazki batzuk bidali dizkigu blogean zabaltzeko. Gaur aipatzen duguna gure Dantza Taldekoa da. Oso dokumentu bikaina gure ondarea aberastatzeko. Eskerrikasko

Danzas

 

Buen documento el que nos ha dejado la familia de Juan Claudio Cifuentes “Cifu”. Hay personas que a lo largo de su vida han aportado mucho a Elciego y siempre han tenido disposición plena para apoyar y ayudar todo lo que sea cultural y beneficioso para el pueblo. Esta actitud, más que demostrada en vid, se sigue prolongando ahora que no está entre nosotros a través de su familia, su gente y la donación de propias pertenencias que aquí ha dejado. Un agradecimiento especial a la familia.
Esta foto data del final de la década de los años 50 (1957-1958). Grupo mixto bajo la dirección del palo del Katximorro. La vestimenta no varía; sólo resaltar los escapularios de los danzantes.

 

Danzas de Elciego

En Mayo de 1980 presenté un trabajo titulado “Apuntes para un estudio de las danzas de Elciego” con motivo del Día del Gaitero celebrado en Laguardia el 17 y 18 de mayo. Lo he rescatado de mis papeles que están por ahí archivados, casi olvidados. Es un trabajo con sus grandes defectos: redacción, presentación, etc…escritos en una Olivetti Studio 45 que recuerdo con mucho cariño y con la que escribí miles de folios. Me ha parecido oportuno publificarlo aquí en el blog. Hay datos, visiones de entonces que en su conjunto coinciden con las de ahora. En fin, que ahí queda para que se pueda aprovechar.

<div style=”width:477px” id=”__ss_9930263″> <strong style=”display:block;margin:12px 0 4px”><a href=”http://www.slideshare.net/elciegohistorico/danzas-de-elciego-9930263&#8243; title=”Danzas de Elciego” target=”_blank”>Danzas de Elciego</a></strong> <div style=”padding:5px 0 12px”> View more <a href=”http://www.slideshare.net/&#8221; target=”_blank”>documents</a> from <a href=”http://www.slideshare.net/elciegohistorico&#8221; target=”_blank”>Jesús Fernández Ibáñez</a> </div> </div>

http://www.slideshare.net/elciegohistorico/danzas-de-elciego

Tras la publicación de un artículo sobre danzas de Elciego escrito en 1980 y publicado por este blog, Rafael Mendía Gallardo facilitó por estos medios una grabación de imágenes de Elciego y de estas danzas realizada por su suegro Jesús Ramírez de Olano.  Conservaba la grabación en super8 y lo ha pasado a digitalización. Lo ha colgado en la red bajo esta dirección.

En ella observamos que danzas cuatro chicos y cuatro chicas con el katximorro. Con lo cual la presencia de los chicos en las danzas, está mezclada con la de las chicas, desmintiendo un párrafo de mi artículo de que a partir de la Guerra Civil no lo habían danzado los chicos. Habría que decir más bien que no la habrían danzado sólo chicos.

Un agradecimiento muy especial a Rafael Mendía Gallardo y a la familia Ramírez de Olano