LOS UNICOS

Koadrilak edo Peñak izan dira Eltziegoko jaietan falta ezin izan direnak. “Los Unicos” hasi ziren bere garaian eta utzi digute “Barrihuelo” pampina jaietako ikurra ezin hobea

Los Unicos.jpgLos Unicos, como su nombre indica, fue la primera Peña o Cuadrilla de blusas que comenzó en Elciego. Nos dejaron, aparte de animar las fiestas y meter el gusanillo de las peñas de blusas la imagen y el muñeco de “Barrihuelo” , quien inicia y finaliza las fiestas de septiembre

1958 Procesión de la Virgen de la Plaza el día de su fiesta

1958ko Enparantzako Ama Birginaren jaia eta prozesioa. Gasteizko Santa María Katedraleko Eskolaniak parte hartu zuen. Oso argazki zoragarria Juan Claudio Cifuentesen Familiari esker.

Procesión 1958. Escolanía de Vitoria

Estupenda fotografía de la salida de la Igleisa el día 8 de septiembre de 1958 con la procesión y la imagen de la Virgen de la Plaza. En esta ocasión, la Escolanía de la Catedral de Santa María de Vitoria acompañó en los actos festivos. Aunque la fotografía tiene sus cincuenta y siete años, distinguimos perfectamente a personas que han vivido con nosotros a lo largo de este medio siglo. Fotografía cedida por la familia de Juan Claudio Cifuentes, sacada desde el balcón de su propia casa, a la que le agradecemos estas aportanciones

1959 Programa de Fiestas de Septiembre

Enparantzako Ama Birginaren oroimenez, 1959 urteko programa  gure blogera ekartzen dugu

1959a

Continuando con los programas de Fiestas de Septiembre, traemos aquí el de 1959; con un sabor de portada y contraportada muy al estilo de fiestas de Vitoria, realizada por Rafael Gurrea Sánchez. Este acuarelista e ilustrador, fue un profesional de las artes gráficas, dejando su buen quehacer profesional en diversas ciudades.

1959d

El diseño y distribución de las distintas actividades de las fiestas es muy parecido en toda la década; incluso el esquema básico sigue permaneciendo hasta nuestros días: chupinazo, pasacalles, verbenas en la plaza, el día 8 procesión, comienzo de los días con dianas, juegos en la plaza, etc…

En el programa de este año aparecen ya los cabezudos, como unos personajes peculiares y propios de las dianas y pasacalles de nuestras fiestas. Los partidos de pelota fueron un clásico desde la inauguración del frontón en 1946. También aparece aquí una carrera ciclista, otro elemento que se ha mantenido, con sus dificultades, en todos estos años. El iniciador de las fiestas y el que anuncia el final de las mismas es un cohete granífugo, el popularmente denominado “cohete nubada”, que tan peculiar fue en toda la mitad del siglo XX en los tratamientos contra el pedrisco.

En el programa de este año dan mucho protagonismo al predicador del sermón del día de la Virgen. En esta ocasión es un capellán castrense, Don Emilio Moral, joven en aquellos años y que se ha distinguido posteriormente por sus oratorias y escritos del más puro estilo castrense.

1959b1959c

1947.-PROGRAMA DE FIESTAS

Haurtengo programan agertu ziren iragarriak eta baita pilotalien izenak ere bai. Egitaraua aurreko urtekoa zen, salbuezpen bakarra korrika lehiaketa eta herriko abestien leiaketa
1947El Programa de fiestas de 1947 fue mucho más enriquecido que el anterior; un formato con más páginas y aparte del programa de actividades comienzan a aparecer los anuncios de comerciantes y agentes económicos de Elciego. Es de resañar que la Bodega de los Herederos del Marqués de Riscal toma la contraportada.

El programa no varía en casi nada al del año anterior. El día 9 hay un concurso de carrera pedestre y otro de canciones populares. También aparecen los nombres de los pelotaris que participan en los partidos en el estrenado frontón. Aparecen los locales Carmelo, Tobalina, Félix, Pardo o el inolvidable Mariano. De otras localidades, Cantarín, Lechuga, Atano VIII, Bojas, Hermanos Calentarras, Arríen, Arriarán, Chiquito de Iraeta, Atano IV, Titín, Chiquito de Navarrete, Pablito o Vidaña. Son años donde con el nuevo frontón recién estrenado la afición a la pelota crece con fuerza en Elciego.

Las recomendaciones del Ayuntamiento, aparte de reservar al Alcalde cualquier variación, anuncian sesiones de cine en el Ideal Cinema, barracas y churrerías en el recinto feria

l.1947-11947-2

1947-31947-4

1947-5

1946 .- PROGRAMA DE FIESTAS

Gure Ziekoko Jaietako programa beti egon da etxe guztietan azaltzeko zer izango dugun egun hauetan. Ez da izan bakarrik jakiteko egitarauak, baizik eta zer argazkiak, poesiak, iragarriak….. agertzen direnSin título

Una de las tradiciones más enraizadas en las fiestas de Septiembre en honor de la Patrona la Virgen de la Plaza es el propio programa. Ese librillo que la gente esperamos con ansiedad por ver qué fotos salen, qué poesía ponen, qué propaganda aparece, …..detalles que hacen que lo que menos se lea, o al menos lo último que se le preste atención, sea al propio programa de festejos.

El de 1946 es el más antiguo que conservamos con ese formato. Posiblemente no veamos grandes variaciones en los ejes del programa, porque las fiestas de septiembre tienen unos actos muy concretos que se mantienen y que le han dado personalidad:

Sin título1Sin título2

  • En primer lugar siempre aparece el nombre del pueblo junto con la imagen o el nombre de la Patrona, la Virgen de la Plaza
  • El chupinazo del día 7 marcaba el inicio. En aquel año los cohetes y las campanas anunciaban el inicio; seguido del pasacalles. En aquel año lo hicieron los Gaiteros de Villabuena y la Banda Municipal que dirigía el maestro Juan Cruz García
  • Las Vísperas religiosas eran acompañadas por el canto de la Salve
  • En la plaza bailables antes y después de cenar, a cargo de la Banda Municipal y de las dulzainas. A las dos de la mañana se terminaban los bailes.
  • El día 8 comenzaba con dianas
  • La procesión de la Virgen hasta la Iglesia, misa solemne con su sermón y vuelta a la ermita era el acto religioso central de las fiestas.
  • Concierto de la banda a la hora del aperitivo
  • Rosario a la tarde
  • Partidos de pelota en el recién frontón estrenado
  • Verbenas y bailables en la plaza
  • El día 9 repetía lo del anterior, excepto la procesión de la Virgen
  • El día 10 era el día de la Romería a las orillas del Ebro
  • Verbena y final de fiestas
  • Y tampoco podía faltar el aviso del Ayuntamiento de que el Alcalde podía hacer alguna variación sobre lo programado.Sin título3
  • Sesenta años con un esquema que ha valido a mayores y pequeños, y sigue teniendo sentido a los que ahora son abuelos y a la chavalería que se incorpora a esos días tan especiales como son las fiestas de septiembre. Claro está con todas las modernidades  que los tiempos han ido trayendo y las aportaciones de las distintas generaciones dejando su huella.

Danzas de Elciego

En Mayo de 1980 presenté un trabajo titulado “Apuntes para un estudio de las danzas de Elciego” con motivo del Día del Gaitero celebrado en Laguardia el 17 y 18 de mayo. Lo he rescatado de mis papeles que están por ahí archivados, casi olvidados. Es un trabajo con sus grandes defectos: redacción, presentación, etc…escritos en una Olivetti Studio 45 que recuerdo con mucho cariño y con la que escribí miles de folios. Me ha parecido oportuno publificarlo aquí en el blog. Hay datos, visiones de entonces que en su conjunto coinciden con las de ahora. En fin, que ahí queda para que se pueda aprovechar.

<div style=”width:477px” id=”__ss_9930263″> <strong style=”display:block;margin:12px 0 4px”><a href=”http://www.slideshare.net/elciegohistorico/danzas-de-elciego-9930263&#8243; title=”Danzas de Elciego” target=”_blank”>Danzas de Elciego</a></strong> <div style=”padding:5px 0 12px”> View more <a href=”http://www.slideshare.net/&#8221; target=”_blank”>documents</a> from <a href=”http://www.slideshare.net/elciegohistorico&#8221; target=”_blank”>Jesús Fernández Ibáñez</a> </div> </div>

http://www.slideshare.net/elciegohistorico/danzas-de-elciego

Tras la publicación de un artículo sobre danzas de Elciego escrito en 1980 y publicado por este blog, Rafael Mendía Gallardo facilitó por estos medios una grabación de imágenes de Elciego y de estas danzas realizada por su suegro Jesús Ramírez de Olano.  Conservaba la grabación en super8 y lo ha pasado a digitalización. Lo ha colgado en la red bajo esta dirección.

En ella observamos que danzas cuatro chicos y cuatro chicas con el katximorro. Con lo cual la presencia de los chicos en las danzas, está mezclada con la de las chicas, desmintiendo un párrafo de mi artículo de que a partir de la Guerra Civil no lo habían danzado los chicos. Habría que decir más bien que no la habrían danzado sólo chicos.

Un agradecimiento muy especial a Rafael Mendía Gallardo y a la familia Ramírez de Olano

 

FOTOS ANTIGUAS

Varias personas me han ido comentando la idea de poner un apartado en el blog dedicado a las fotos antiguas.  Conseguiríamos con ello varias ideas buenas: conservación de materiales gráficos, divulgación de dichos materiales, posibilidad que personas lejanas en la geografía pudieran aportar más fotografías, completar un fondo histórico gráfico, etc…

La idea me ha parecido muy buena y aquí va. Comenzaremos con las que tengo o podéis ir aportando. Posiblemente el nicho o el lugar de guardarlas es mejorable, eso ya lo iremo mejorando con las nuevas aportaciones tecnológicas. De momento comenzamos con todo esto.

Espero que aquellas personas que podáis aportar fotografías antiguas, las enviéis a la dirección del correo electrónico jesusferiba@gmail.com y las podamos ir colocando en ese nicho. A todas les pondremos la persona que ha cedido la imagen.

http://www.flickr.com/photos/60720621@N03/?saved=1

PREGON DE LAS FIESTAS PATRONALES DE LA VIRGEN DE LA PLAZA 2010

http://www.slideshare.net/elciegohistorico/copia-pregn-29doc-5135024

http://www.noticiasdealava.com/2010/09/06/vecinos/cuadrillas/un-pregon-para-la-historia

 

 

 

 

 

 

 

juantxu martinez dijo:

Septiembre 6, 2010 a 3:38 am · Editar

Hola Jesús, son las cinco de la mañana. Acabo de leer tu pregón. Me ha emocionado y me ha llenado de envidia, sana envidia. Que suerte tienen las gentes de Elciego de tenerte a ti. Te has dejado un eslabón en la cadena que has citado, tu mismo. Los que vengan conoceran la historia de Elciego, la verdadera historia, la que hacen los hombres y mujeres en el día a día de cada pueblo. La historia de verdad. ZORIONAK

Responder

A.J. LANDALAN.-

Desde la asociación  A.J.LANDALAN queremos reconocer la labor desinteresada  por parte de nuestro vecino  Jesús Fernandez Ibañez por su trabajo realizado sobre esta , nuestra villa.

Gracias también por enseñarnos a hechar un vistazo al pasado , por mostrarnos  las raíces mas primarias de este árbol tan viejo y hermoso como es nuestro pueblo.

Has logrado empaparnos de conocimientos  que han  creado en nosotros  la necesidad de cuidar y mimar el pasado, el presente y el futuro de esta , nuestra villa.

Viva esta villa, viva Elciego, gora Zieko.

EL PRIMER BARRIHUELO

Artículo publicado en el programa de fiestas de Elciego, septiembre 2010

EL PRIMER BARRIHUELO

 Corría el mítico año 1968 y los movimientos juveniles iban dejando huella en todos los rincones. En Elciego las inquietudes en torno a las fiestas se canalizaron en parte en torno a una cuadrilla: Los Unicos. Uniformados con blusas azules sobre las que estamparon el nombre de la cuadrilla, pusieron alegría y colorido a las fiestas patronales de ese año.

Para las siguientes fiestas gestaron la gran idea que continúa hasta nuestros días: un muñeco que inicie y finalice las fiestas, al igual que el popular Celedón vitoriano. La idea y el trayecto estaba claro. En Vitoria se decía “Celedón la alegría baja del cielo”y en Elciego donde el cielo tiene nombre femenino, la alegría festiva bajaría desde la propia ermita de la Virgen de la Plaza. Una cuerda que uniera el trayecto entre la ermita y el Ayuntamiento era el recorrido perfecto. El nombre tenía que tener mucha relación con el pueblo y ¿cuál más apropiado que Barrihuelo?….Sólo faltaba hacer el muñeco para las fiestas de 1969.

En la cuadrilla de “Los Unicos” estaba Jesús Nieto y vio en su hermano Fernando la solución perfecta para hacer el muñeco. Los Nieto eran hijos de Leopoldo, uno de los guarnicioneros del pueblo, con el que aprendieron el oficio y las artes de trabajar el cuero. Fernando Nieto, militar de profesión y residente en Madrid, trabajaba en sus tardes libres con una productora cinematográfica poniendo en prácticas sus conocimientos de guarnicionería, elaboración de materiales con cuero y cualquier solución que los trucos y artes escénicos le demandaran. Trabajó con Samuel Broston haciendo materiales para películas tan conocidas momo “El Cid”, “La caída del Imperio Romano”, “El Circo”, “Villa cabalga”,…etc…

En estos años se estaba rodando bajo la dirección de Broston “La Batalla de las Ardenas”, una película sobre la Segunda Guerra Mundial , concretamente sobre el desembarco de las tropas aliadas en Europa. Las escenas de paracaidistas lanzándose desde los aviones bajo las ametralladoras del ejército enemigo, obligó a la productora a fabricar muñecos a imitación de personas. Utilizaron calzoncillos largos de felpa y camisetas de manga larga unidos y rellenos de crin acrílica. Posteriormente un cartonero hacía las cabezas, manos y pies uniéndolos al relleno corporal.  Los muñecos paracaidistas llevaban un complemento de piedras para el peso, oscilando cada uno entre 40 y 70 kgs. A esos muñecos  se les ponía el uniforme apropiado para el rodaje.

Fernando Nieto trajo al pueblo los materiales para la confección del muñeco, que iba a ser un paracaidista particular, sin enemigos bélicos y con muchos amigos esperando su llegada. En la guarnicionería de Poldo se confeccionó ese primer Barrihuelo. Para el relleno se utilizó el mismo material que para las albardas del ganado: bálado (paja de cebada triturada). Sólo faltaba ponerle y pintarle la cara, detalle que se le dejó a Vitori Nieto. A ese muñeco no le pusieron traje militar como en las películas sino un traje de blusa, emblema de las fiestas.

Para bajarlo desde la ermita al balcón del Ayuntamiento se utilizó un rollo de cuerda de las que se empleaban en las cosechadoras. El deslizamiento fue problemático y al año siguiente Fernando proporcionó un rollo de cuerda acrílica de nylon de 8 mm.

Hoy nuestro Barrihuelo tiene más de cuarenta años, es un muñeco más perfeccionado y duradero, se desliza en una sirga metálica sin problemas y hasta tiene un entierro con honras que no tuvo en sus primeros años.

Muchas personas pusieron su grano para que nuestros chavales vean hoy en Barrihuelo el eterno repartidor de la fiesta en Elciego. Un agradecimiento a todos ellos.

                                                                                                Jesús Fernández Ibáñez