Las Ordenanzas Municipales de 1808

Oso egoera berezia izan zen XIXgarren lehenengo hamarkadakoa. Alkateak eguneroko bizia erregulatzeko aginduak iragarki zituen

Inicio

La situación política especial de principios del XIX hizo que los Alcaldes publicaran normas para la regulación de la vida social del pueblo, con sus correspondientes sanciones en caso de incumplimiento.

En 1808, 1809 y 1810, los alcaldes respectivos Pedro Martínez de Villarreal, Joaquín María Martínez de Villarreal y Fausto Antonio Sáenz de Navarrete publicaron unas ordenanzas municipales para el ordenamiento de la población. En ellas se habla de los horarios de los locales públicos, del respeto a la propiedad de los campos, de los juegos durante los Oficios Religiosos, de la población femenina, de la necesidad de llevar los niños a la instrucción con el maestro, del recogimiento de los ganados, de los vagabundos, el callejeo, el juego de la pelota o del “ble”….detalles de la vida local que hoy en día. aparte de básicos en una convivencia, no dejan de ser curiosos.

“En la Villa del Ciego a cinco de Enero de mil ochocientos y ocho años el Señor Don Pedro Martínez de Villarreal,  Alcalde y juez ordinario en ella y su jurisdicción por su Majestad y estado Noble y por testimonio de mí el escribano dijo que para el buen gobierno de esta República, su tranquilidad y servicio de ambas Magestades debía de mandar y mandó su Mrd se observen, cumplan y guarden los capítulos siguientes que se publicarán por voz de Pregonero en el sitio público acostumbrado par que llegue a noticia de todos y ninguno pueda alegar ignorancia:

1.- Lo primero que ninguna persona blasfeme ni jure por e nombre de Dios y de su Santísima Madre y de los demás Santos, ni cometa escándalos, ni pecados públicos, pena de ser castigado con todo rigor de derecho y según las Leyes Reales

2.- Lo segundo que ninguna persona de cualquiera estado y condición que sea lleve armas prohibidas de día ni de noche, pena de cinco años de presidio, y demás que prescriben las Leyes Reales, con perdimiento de ellas

3.- Lo tercero, que ninguna persona atendiendo a los perjuicios y considerables daños que se han experimentado en esta República,  con lo perturbación del reposo y quietud de sus vecinos, ande por las noches en cuadrillas, patrullas, ni rondas, con instrumentos músicos ni sin ellos,  palos garrotes, armas ofensivas y defensivas, haciendo esquinas y causando alborotos bullicios y motines, pena de ocho años al Real Servicio de las Armas. Y los padres de familias serán responsables por los delitos de sus hijos no teniéndolos recogidos, en las multas que se les impusieren con las costas , daños y perjuicios que se siguieren y causaren por su contravención y excesos

4.- Lo cuarto que ninguna persona ande de noche por las calles, ni fuera del Pueblo desde las diez en adelante en los meses de Mayo, Junio, Julio, Agosto y Septiembre y en los restantes del año desde las nueve arriba, pena de cuatro ducados

5.- Lo quinto que ninguna persona concurra al Mesón y su Portal, taberna, carnicería y demás casas de Abasto, estando en ellas de asiento, ni los permitan el Mesonero y demás obligados, pena a unos y a otros de dos ducados y que en dichas casas no permitan juegos algunos y que el tabernero no dé vino interin los Divinos Oficios, si no es a los pasajeros, bajo la misma pena

6.- Lo sexto que en ningún tiempo del año se pueda jugar a juegos prohibidos ni al que dicen del Ble, mano a mano, pena de dos ducados y sólo se permite de compañeros

7.- Lo séptimo que ninguna  persona juegue a la pelota, ni otros juegos en el Losado de la Iglesia, ni en el de la Hermita de Nuestra Señora de la Plaza, en este interin se celebra Misa, ni fume, baile, toque panderos ni otros instrumentos, bajo la pena de veinte reales, a cuyo pago serán responsables los padres de familia por la contravención de sus hijos.

8.-Lo octavo que las personas que tuvieren noticia de gente ociosa, mal entretenida y vagamunda, y de sus ocultadores den cuenta a su mrd para para aplicar a los primeros al Real Servicio de las Armas y a los segundos despojarlos del Pueblo, para limpiarlo de semejante gente pena de cuatro ducados y se proceda lo demás que haya lugar

9.- Lo noveno, que ninguna persona admita en su casa con pretesto alguno a los hijos de familias, criados ni cridadas de servicio, ni compre cosa alguna de ellos, pena de veinte reales y de que se procederá a lo demás que en derecho haya lugar

10.- Lo décimo que ninguna persona deje sueltas las caballerías mayores, ni menores, ni permitan entren en las viñas y sembrados ajenos bajo la pena de ocho reales, además de pagar los daños que causen a tasación de peritos

11.- Lo undécimo que todos los vecinos y moradores limpien la porción de calle que corresponde a las fronteras de sus casas, pena de cuatro reales y no lo haciendo se limpiará a su costa.

12.- Lo duodécimo que ninguna persona baje a la fuente cuando van las mujeres a por agua, o a lavar al río, ni concurran a los hornos y tiendas de abastos estando en ellos de asiento, a no ser con justo motivo, y que las mujeres no bajen a la fuente después de las Oraciones, bajo la pena a unos y otras de dos ducados

Medio

13.- Lo décimo tercio que ninguna persona pueda lavar ni echar inmundicias en la Fuente y su Pilón, ni en el Bebedero, que está destinado para las Caballerías, pena de ocho reales.

14.- Lo décimo cuarto que interin los Divinos Oficios ninguna persona juegue, ni asista a juegos algunos, pena de doce reales a unos y otros.

15.- Lo decimo quinto, que ninguna persona traiga sarmientos ni cepas de viñas ajenas en cargas, haces, ni alforjas, pena de veinte reales a los que trajesen sarmientos o cepas en cargas y de llevárselos a su dueño, y a los que trajesen cepas en haces o alforjas la de ocho reales y en caso de arrancarse alguna cepa la de treinta reales.

16.- Lo décimo sexto que ninguna persona en cumplimiento de lo mandado por el Rey Nuestro Señor Dios le guarde pueda entrar, rozar ni labrar en las tierras comunes y concejales, ni en otras que no tengan título de pertenencia, pena de diez ducados aplicados según derecho, además de dejarlo para pasto y beneficio común

17.- Lo décimo séptimo que ninguna persona baje a las Cuevas ni esté en ellas de asiento al tiempo de embasar los vinos ni cuando se dan a probar, pena de ocho reales

18.- Que los padres que tengan hijos de edad de cinco años los envíen a la escuela para que se instruyan en los primeros rudimentos y Doctrina Cristiana pena de ocho reales y además pagarán el salario al Maestro.

19.- Que ninguna Persona cante cantares deshonestos, injuriosos ni provocativos, ni tenga bailes en las casas de sospecha en tiempo alguno pena de veinte reales y bajo de esta pena que los padres de familia tengan recogidas a sus hijas, sin permitirles anden por las calles en patrullas causando escándalos y ruidos ni tampoco que salgan de casa en anocheciendo, sin motivo justo. Y a las mozas se les permite el bailar en las calles, con tal que sea honestamente y que no se mezclen hombres.

20.- Que ninguna persona corte ni traiga leña de los montes de Andamuro, Dehesilla, Cuesta de San Vicente, los Barrancos y otros prohibidos, ni hagan marchas dentro ni fuera del pueblo, pena de veinte reales

21.- Que los que no sean vecinos no puedan tener ganado lanío, ni cabrío , pena de cuatro ducados.

22.- Que el tabernero y demás abastecedores cierren las puertas de sus casas en invierno a las nueve y en verano a las diez, pena de veinte reales

23.- Que ningún ganado lanío, ni cabrío pueda entrar en las viñas y olivares de esta Jurisdicción bajo la pena de tres mil maravedíes por la primera vez, y por la segunda doblada, además de pagar los daños que causaren a tasación de peritos. Y sólo podrán entrar los ganados laníos en las viñas de sus dueños y en las demás que les franqueen y permitan los vecinos, precedida licencia y noticia de su Mvd en cumplimiento de lo que está mandado por los señores del Real y Supremo Consejo de Castilla

24.- Que en los rebaños laníos no pueda haber más que tres cabras y un guión, bajo le pena de veinte reales.

25.- Que los rebaños laníos y cabríos los cierren en los corrales al tiempo de anochecer, estén dentro del pueblo o fuera de él y en tiempo de frutos pendientes los cierren en los corrales que hay en esta Villa, bajo la pena de veinte reales la primera vez y por la segunda doblada

26.- Que ninguna persona pueda entrar en la heredad ajena ni en las huertas ni echar grijos en los caminos bajo la pena de ocho reales y de que se quietaran a su costa

27.- Que ninguna Persona pueda barrer en las Heras de esta villa ni arrimado a los corrales de ganados laníos sin expresa licencia de sus dueños pena de ocho reales

Y por este auto así lo mandó y firmó su Mrd se que yo el escribano doy fe

Don Pedro Martínez de Villarreal

Ante mí Manuel Ramírez”

Final

Final2

 

 

final3

 

 

(Archivo Histórico Provincial de Alava DH 1113-14)

 

Anuncios

Las Ordenanzas Municipales de Elciego de 1829

XIX. mendean Udal Ordenantzak ugariak ziren herrietan. Gaur gure blogera aipatzen ditugunak zaharrenetariko bat izaten ohi dira.

Ordenanzas
A lo largo del siglo XIX se publicaron diversas Ordenanzas Municipales a fin de organizar la vida social del municipio. Ésta que aportamos hoy, es una de las más antiguas que conocemos bajo el mandato del Alcalde Santiago Amestoy García. Nacido en Elciego el 1 de agosto de 1762, tuvo una participación activa en la vida municipal en el primer cuarto del siglo XIX. Fue Alcalde en los años 1802, 1817, 1825 y 1829. Se casó en nuestra parroquia con Juana Aguirre Bengoa el 26 de abril de 1797. Falleció el 8 de noviembre de 1831. Por tanto, cuando realizó estas Ordenanzas Municipales era una persona madura, con experiencia en las tareas municipales y estando al final de su trayectoria. Uno de sus hijos, D. Fernando Amestoy Aguirre, se formó en el Real Seminario de Bergara y fue desde joven hasta 1879 párroco de la Iglesia de Elciego; dejando un buen quehacer en torno a la organización, formación y difusión intelectual entre la población.
En las Ordenanzas Municipales quedan reflejados los temas más relevantes de cada momento en torno a la convivencia. Hoy en día, dar un repaso a esta norma interna municipal, nos lleva a pensar cuáles eran los temas más generalizados de la población y los problemas más habituales en la convivencia diaria. Habla de temas como la prohibición de la blasfemia, la no utilización de armas, control de las incursiones nocturnas, regula los juegos deportivos en lugares públicos, limpieza de calles, prohibición de animales sueltos y rebaños, respeto a propiedades ajenas, obligación de los padres de llevar los hijos a la Escuela, …
Sinceramente unas bonitas, curiosas y pedagógicas Ordenanzas Municipales.

       “Don Santiago de Amestoy, Alcalde y Juez ordinario de esta villa de Elciego y su jurisdicción por S.M. que Dios guarde, y estado noble, para el buen gobierno de ella, su tranquilidad y servicio de ambas Majestades, manda observar y guardar los capítulos siguientes:
    1.- Que ninguna persona blasfeme ni jure el Santo Nombre de Dios , de su Santísima Madre, ni de los demás Santos, ni cometa escándalos ni pecados públicos pena de ser castigado con todo rigor y según Leyes Reales
   2.- Que ninguna persona de cualquier estado y condición que sea no use ni lleve armas de día ni de noche; y los que las tengan prohibidas las entreguen a su Mvd pena de cuatro ducados y de proceder asegún citadas leyes.
   3.- Que ninguna persona ande por la noche en cuadrillas, patrullas, ni rondas, con instrumentos músicos ni sin ellos, armas defensivas ni ofensivas, haciendo esquinas y causando alborotos y motines, bullicios y otros semejantes, pena de sufrir las que se hayan las leyes. Que los padres de familia son responsables desde este día de los delitos de sus hijos, no teniéndolos recogidos a la hora competente, y a las multas y costas que se le causaren por su contravención y excesos.
   4.-Que ninguna persona sin motivo justo y legítimo no ande de noche por las calles ni fuera del pueblo desde las diez adelante en los meses de mayo, junio, julio, agosto y setiembre, y en el presente y demás restantes desde las nueve arriba pena de cuatro ducados.
   5.- Que ninguna persona concurra de asiento al Mesón, Carnicería, Hornos y demás casas de abastos, pena de veinte reales, y que el tabernero no venda vino interin los divinos oficios si no es a los forasteros pasajeros bajo la referida multa.
   6.- Que en ningún tiempo del año se pueda jugar a juegos prohibidos bajo las multas y penas que imponen las leyes, y tampoco mano a mano al juego de Ble pena de dos ducados y solo se permite jugar de compañeros
   7.-Que ninguna persona juegue a la pelota ni otro juego alguno en el Losado de la Iglesia en ningún tiempo ni en el de la Ermita de Nuestra Señora de la Plaza interin los divinos oficios, ni bailen, toquen panderos ni otros instrumentos bajo la multa de veinte reales que los pagarán los padres de familia.
   8.-Que las personas que tuvieren noticias de gente vaga y ociosa, mal entretenida y de sus ocultadores den cuentas a su mvd para proceder contra ellos a lo que haya lugar en derecho pena de cuatro ducados a la que no lo haga sabiéndolo.
   9.-Que ninguna persona admita en su casa con ningún pretesto a los criados y criadas de servicio, ni compre cosa alguna de ellos bajo la pena de veinte reales.
   10.-Que ninguna persona deje sueltas las caballerías, mayores ni menores, en el campo, ni permitan entren en viñas ni sembrados bajo la pena de ocho reales, además de pagar los daños que causaren a tasación de peritos que se nombraren por las partes y pena de un real la caballería que se hallare en las calles ni plazas, suelta ni atada.
   11.-Que todos los vecinos limpien las posesiones de la calle que corresponde a las fronteras de sus casas pena de cuatro reales.
   12.-Que ninguna persona pueda lavar ni echar inmundicias en la fuente y su pilón, ni en el bebedero destinado para las caballerías pena de ocho reales.
   13.- Que ninguna persona juegue ni asista a juegos algunos interin los divinos oficios pena de ocho reales
   14.-Que ninguna persona traiga sarmientos ni cepas de viñas ajenas, en carga, haces, ni alforjas pena de veinte reales y a los que trajeren cepas en cargas, o sarmientos, llevársela a sus dueños y a los que trajeren cepas en haces o alforjas la de ocho reales y en caso de arrancarse cepas pagará por cada una treinta reales y se procederá a lo demás que haya lugar en derecho.
   15.- Que ninguna persona pueda entrar, rotar, ni roturar en las tierras comunes o concejales, ni en otras que no tengan título de pertenencia pena de diez ducados aplicados según derecho, además de dejar para pasto tieso y beneficio común todo lo que hubieren entrando y roturado.
   16.- Que ninguna persona baje a las cuevas, ni estén en ellas de asiento al tiempo de embasar los vinos ni cuando se den a probar pena de ocho reales.
   17.- Que los padres que tengan hijos de edad de cinco años los envíen a la Escuela hasta que se instruyan en los primeros rudimentos y doctrina cristiana pena de ocho reales y además pagarán el salario al Maestro.
   18.- Que ninguna persona cante cantares injuriosos, deshonestos y provocativos, ni tenga bailes en las casas de sospecha en tiempo alguno pena de veinte reales. Y bajo la misma pena que los padres de familia tengan recogidas a sus hijas sin permitirles anden por las calles en patrullas causando escándalos y ruidos ni tampoco que salgan de casa en anocheciendo sin motivo justo. Y a las mozas se les permite bailar en las calles, con tal que sea honestamente , y que no se mezclen con los hombres.
   19.-Que ninguna persona corte ni traiga leña del Monte de Andamuro, Desilla, Cuesta de San Vicente, los Barrancos, ni otros prohibidos, pena de veinte reales.
   20.- Que todas las personas que tengan abasto público cierren las puertas de sus casas en el invierno a las nueve y en el verano a las diez de la noche pena de veinte reales.
   21.-Que ningún rebaño lanío ni cabrío pueda entrar en las viñas ni olivares de esta jurisdicción bajo la pena de tres mil maravedíes por la primera y por la segunda doblado, además de pagar el daño que causen a tasación de peritos que se nombrarán por las partes y sólo podrán entrar los ganados laníos en las viñas de sus dueños y en otras que les franqueen y permitan los vecinos precedida noticia y licencia de su mvd., en cumplimiento d elo que está mandado por los Señores del Consejo de Castilla
   22.- Que los rebaños laníos no puedan haber más que tres cabras y un gion (¿) pena de veinte reales
   23.- Que los rebaños laníos y cabríos los cierren en los corrales al tiempo de anochecer, dentro del pueblo o fuera de él y que en tiempo de frutos pendiente los cierren en los corrales que hay en esta villa pena de veinte reales y por la segunda doble.
   24.- Que ninguna persona entre en las Huertas ni eche grijos en los caminos pena de ocho reales y quitarlos a su cuenta.
   25.- Que ninguna persona pueda barrer en las eras de esta villa, ni arrimado a los corrales de ganados laníos, sin licencia expresa de sus dueños bajo la pena de ocho reales.
   26.- Que ninguna persona ni de día ni de noche pueda verter aguas ni otra cosa por las ventanas ni balcones de su casa, y que tengan recogidas en sus posesiones las gallinas y cerdos pena de cuatro ducados.
   27.- Que ninguna persona tenga estercoleros dentro del pueblo, ni próximo a él ni arrimados a caminos principales, ni heredad ajena, pena de cuatro ducados y perder el estiércol.
   28.- Que ninguna persona fume dentro de El Losado de la Iglesia pena de ocho reales
   29.- Que toda persona entre en la Iglesia con la mayor decencia y compostura, sin permitirse hacerlo en mangas de camisa, la chaqueta sobre los hombros, ni con manta, pena de ocho reales e incurre en la misma multa el que lleve pañuelo en la cabeza y perdido el pañuelo, chaqueta o manta.
   Así por este su auto que se manda publicar lo proveo y firmo dicho señor Juez en esta villa de Elciego a veinte y cinco de Enero de mil ochocientos veinte y nueve de que yo el Escribano doy fe.
   Don Santiago Amestoy”

firma(Documentación Archivo Provincial de la Diputación Foral de Alava.- DH-1203-4)