1577 Compra venta de viñas en Balduengo

Blogera ekartzen dugu antzineko dokumentu hau. Hor argi geratzen da nola Ebro ibaiaren alboan dagoen Balduengo gunean aintzinetik mahastiak egoten ziren.

Encabezamiento

Hoy traemos al blog este contrato fechado en 1577 en el que hay una operación de compra-venta de dos viñas en el término de Balduengo. Nos parece reseñable las siguientes apreciaciones:

  • Todas las fincas colindantes con las dos viñas que se relatan en la operación de compra y venta, son viñas, con lo que nos indica la presencia importante del viñedo en este meandro del Ebro llamado Balduengo.
  • La medida de superficie de los viñedos está en obradas.
  • Los vendedores de las dos viñas son los hermanos Ramírez de la Peciña, vecinos de la aldea de Abalos, perteneciente a la villa de San Vicente de la Sosierra de Nabarra.
  • Colindantes con esas viñas están una de Vicente Ruiz de Ubago, quien seis años más tarde será el primer alcalde de Elciego tras la consecución del título de Villa en 1853

1cSepan cuantos esta carta de venta llana y sin condición alguna vieren como nosotros Pedro Remírez de Peciña y Sancho Remírez de Peciña Juan Remírez de Peciña vecinos que somos del lugar de Abalos aldea e jurisdicción que es de la villa de San Bicente de la Sosierra de Nabarra otorgamos e conocemos por esta presente carta que vendemos por venta llana e sin condición alguna a vos el arcidiano Diego López de Samaniego beneficiado que sois de la Iglesia de San Andrés del lugar de Villaescuerna que estáis absente una viña que nosotros hemos e tenemos donde dicen Balduengo término del lugar del Ciego que es de cuatro obradas poco más o menos que es teniente por la una parte a viña de Vicente Ruiz de Ubago e por la otra parte a viña de herederos de Diego de Mendiola difunto vecinos del dicho lugar con más otra viña en el mismo término que es de dos obradas poco más o menos que es teniente por la una parte a viña de Juan Nabarro y por la otra parte a viña de Domingo de Molina vecinos del dicho lugar con más otra viña en el mismo término que es de cuatro obradas poco más o menos que es teniente por la una a viña de Juan Sáenz de Felipe vecino del dicho lugar las cuales dichas viñas de suso como son nombradas e declaradas es las vendemos francas e libres e quitas sin cargo de censo ni tributo alguno con todas sus entradas y salidas dichas pertenencias cuantas han y haber deben de fuero e de derecho de uso y de costumbre por precio e cuantia de treinta y siete ducados sencillos castellanos que suman e valen trece mil e ochocientos e setenta y cinco maravedíes de los de la moneda real e corriente en estos reinos y señoríos de Castilla 2cde los cuales dichos maravedíes nos llamamos e tenemos de vos por bien contentos e pagados a nuestra entera voluntad por cuanto los recibimos de vos bien e realmente e con efecto y en razón de la paga y entrega que de presente parece en presencia del escribano y testigos de yuso escritos renunciamos la ley del engaño coda y numerata pecunia y todas las demás leyes que en talentos nos pueden aprovechar la cual dicha paga y el dicho escribano doy fe y seño en mi presencia y dichos testigos de esta carta y renunciamos la ley del ordenamiento real que hablan e razón de dichas cosas que se compran e venden por más o por menos de la mitad del justo precio y por esta presente carta nos apartamos e quitamos de la real tenencia o posesión e señorío e título e razón que tenemos a las dichas viñas y las damos e cedemos y traspasamos a vos Pedro Saez de Olano para que las podáis entrar e tomar e hacer como de cosas vuestras propias e no vos serán perturbadas por ningún título e si vos fuere pedido que nosotros después de nosotros nuestros herederos nos obligamos a vos las sanear e seguir el pleito que se vos moviere a tal causa ruego precisamente sin dilación alguna a nuestra costa emisión de los dichos nuestros herederos siendo requeridos non que venga a nuestra noticia e no vos las saneando seamos obligados a vos pagar el valor e estimación de las dichas viñas con el doblo con todos los edefectos e mejoramos e labores en ellas hechos insustituidos e necesarios e vos damos las posesión de todos los susodichos real corporal cevil belcasi Para que sin licencia ni mandado de juez ni alcalde ni de otra persona alguna las podáis entrar y tomar sin pena alguna para lo cual todo ansí tener e guardar e cumplir e pagar obligamos a nuestras personas e bienes asi muebles como raíces habidos e por haber para la ejecución de ello damos todo nuestro poder cumplido a todos e cualesquier jueces e justicia seglares de la magestad real como de otro señor cualquier ante quien esta carta de venta fuere mostrada e presentada e pedido de ella cumplimiento de justicia a cuya jurisdicción e juzgado nos sometemos renunciando como renunciamos todo nuestro propio fuero e jurisdicción e dominio para que por todos los rigores e remedios del derecho nos contengan e apremien a lo ansí tener e guardar e cumplir e pagar bien e realmente e con efecto todo lo en esta carta contenido como si lo hubiésemos llevado e dado por sentencia definitiva de juez competente a la tal sentencia fuese pasada en cosa juzgada e por nosotros consentida e no apelada sobre lo cual todo renunciando como renunciamos todas e cualesquier3aleyes fueros e derechos partidos e ordenamiento avales y privilegios viejos e nuevos hechos e por hacer todos en general e cada uno en especial e la ley del derecho en que dice que general renunciación de leyes que el hombre haga que non vala en fe y testimonio de lo cual otorgamos esta carta ante el presente escribano y testigos de yuso escritos que fue echa e otorgada en el lugar de Villaescuerna a primero día del mes de febrero del año de mil quinientos e setenta y siete años que fueron presentes a todo lo que el dicho Juan López de Samaniego Francisco e Gonzalo Sáenz de Samaniego vecinos del dicho lugar y los dichos otorgantes que sabían escribir lo firmaron de sus nombres e por los que no sabían escribir a los cuales yo el dicho escribano doy fe conozco firmo un testigo en el reverso de esta carta Pedro Remírez Sancho Remírez Francisco Sáenz pasó ante mí Bartolomé Sáenz”

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: