1709 Inventario de las Alhajas de la ermita de Nuestra Señora de la Plaza

Enparantzako Ama Birginaren Baseliza beti egon da oso ondo ornituta liturgia ospakizunetarako. 1709 urteko dokumentu batean agertzen da ze bitxiak edo liturgiarako soinekoak erabiltzen zituzten.

Imagen antigua

En este documento de 1709 del escribano José Ramírez que se conserva en el Archivo Histórico de Alava  (Protocolo 8259) se detallan las joyas y vestimentas que había para el culto y el ornato en nuestra ermita de la Virgen de la Plaza. La mayoría eran vestimentas que utilizaban los clérigos para los oficios litúrgicos, otras eran para el adorno y hornato de la propia imagen y otras de metales preciosos que aún se conservan. Un documento curioso que ahí queda registrado para el enriquecimiento de nuestro patrimonio histórico y cultural.

Cabeza documento

“En la Villa del Ziego a primero día del mes de octubre de mil setecientos y nueve años los Señores Don Juan Bautista Ramírez de la Peciña Alcalde ordinario en ella y su jurisdicción por su Majestad por el estado Noble, Don Fernando Ibáñez de Medarano y Don Gaspar de Navarrete, Regidores Perpetuos y Don Juan de Arenzana Procurador general y patronos de la ermita de Nuestra Señora de la Plaza en representación de esta dicha villa dijeron ha nombrado por Mayordomo de los efectos de ella a Joseph Sáenz Navarrete y para que en todo conste los bienes y alhajas de la dicha ermita, acordaron se haga inventario de ellos el cual se pasó en la forma siguiente:
– Primeramente un cáliz con su patena y cuchara de plata
– Un plato con dos vinajeras todo en plata
– Dos misales
– Un niño Jesús de bulto
– Cuatro corporales con dos bolsas de raso
– Otros corporales sin palia ni bolsa
– Una casulla de tafetán morado con su estola y manípulo
– Otra casulla de raso blanco y verde con su estola y manípulo
– Otra casulla de chamelote negro con su estola y manípulo
– Otra casulla de castalufa colorada con manípulo y estola
– Otra casulla de raso verde con flores doradas con estola y manípulo de lo mismo
– Otra casulla de damasco carmesí con su estola y manípulos
– Otra casulla de raso de todos colores con estola y manípulo
– Una casulla de chamelote blanco sin estola ni manípulo
– Cuatro albas buenas
– Un cínculo bueno
– Tres amitos
– Otros dos cíngulos con sus borlas
– Unos corporales con su palia y bolsa
– Un vestido para Nuestra Señora de raso de plata encarnado
– Un joyel de plata sobredorada
– Otro vestido de raso de plata encarnado
– Otro vestido de damasco nácar
– Otro vestido de chamelote morado
– Otro vestido de raso de plata color de perla
– Otro vestido con su manto de raso de plata y de todos colores
– Otro vestido de damasco blanco
– Una saya de la dicha imagen de damasco verde
– Un manto de tafetán blanco doble con encaje negro
– Otro manto de raso encarnado y forrado de tafetán dorado
– Otros tres mantos, uno azul, otro colorado y otro amtiado (¿) todos de tafetán sencillo
– Otro manto de tafetán blanco con punta de plata dorada
– Un velo de cáliz de raso de todos colores forrado con tafetán pajizo
– Otro velo de cáliz de raso de todos colores
– Otro de tafetán sencillo verde
– Otros dos de tafetán morado
– Otros dos blancos de tafetán doble

Imagen Cristo
– Una palia de tafetán encarnado con puntas blancas de hilo
– Otra palia de tafetán carmesí con punta de plata
– Otra palia de tafetán colorado con encaje de Hilo
– Tres palias de lienzo antiguas
– Dos palias muy viejas
– Una cortina de raso de puntas con punta de seda negra
– Otra cortina de toca de reina con cintas azules
– Otro velo de chamelote blanco con su fenefa cosido todo con galón de plata
– Un frontal de raso de todos colores con sus frontales de damasco carmesí forrado en lienzo
– Otro frontal de pintura con su marco y en el mismo otro de damasco color nácar guarnecido con hilo de plata
– Otro frontal con su marco de raso de colores y a la vuelta otro de raso amusco con sus guarniciones de hilo de plata dorada

Marcos
– Otro frontal con su marco de damasco blanco y colorado y a la vuelta otro de chamelote morado
– Doce tablas de manteles para el altar
– Dos adrezos de puntas para el adorno del altar
– Unas arranas de plata
– Dos coronas de plata para la Virgen y el Niño

Coronas
– Dos relicarios
– Un rosario de cristal
– Una lámina de San Pedro
– Una cortina de toca de reina con guarnición de plata falsa
– Una cadena de metal color amarillo
– Un espejito pequeño
– Una toca hecha de piedras de distintos colores para la dicha imagen
– Un florón hecho de monjas para la dicha imagen

Sin títuloCorona
– Unos vueltos de encajes blancos y corbata para el niño
– Tres tablas para el altar para el evangelio, credo y gloria con sus marcos de madera plateado
– Una cenefa azul guarnecida con punta de seda negra
– Una cruz de madera para el altar
– Seis candeleros de madera
– Dos hacheros de madera
– Un atril para el altar
– Una campanilla de metal
– Una sobrepelliz de bretana
– Dos terciados uno blanco y otro colorado

Relicario
– Veinte y dos florones de diferentes colores
– Dos rosario el uno de hueso blanco y el otro de hueso color morado y otro de puentecillas blancas
– Una toca para Nuestra Señora con cuentas blancas y oro
– Una Santa Teresa hecha de monjas y un relicario pequeño hecho de monjas
– Otro relicario pequeño hecho de monjas, y cinco relicarios de bronce esmaltados
– Cuatro láminas pequeñas con la pintura de Nuestra Señora de la Soledad
– Cuatro laminitas hechas de monjas
– Otra lámina pequeña con la pintura de Nuestra Señora de Belén
– Una pera pequeña con su cerco de plata y dos piedras
– Una joya con la pintura de Nuestro Señor con su cerco dorado feligranado y aljofas y piedras verdes
– Otra joya con el nombre de Jesús con su cerco de plata
– Un espejo pequeño con su cerco de bronce
– Una joya con el Espíritu Santo con su cerco de plata
– Dos joyas de plata pequeñas
– Seis ramos hechos de monjas para el adorno del altar
– Un frontal de catalufa viejo
– Un paño de manos
– Nueve pañuelos de vinajeras
– Un espejo mediano para la sacristía
– Un plato de peltre (¿)con vinajeras de vidrio
Todas las cuales dichas alhajas son las que se hallaron en la ermita de dicha imagen las cuales le fueron entregadas a Joseph Sáenz Navarrete quien habiéndose apoderado de las dichas alhajas y entregado y de ellas otorga carta de pago en forma y se obligó con su persona y bienes muebles y raíces habidos y por haber a que dará cuenta de todas ellas siempre que le pidan pena de los daños y para ellos le conpelan dio poder a las justicias y jueces de su Majestad competentes a quien conforma a derecho se debe someter sobre que renunciando las leyes fueros y derechos de su favor con la general en forma y así lo otorgo y firmo junto con los dichos señores patronos siendo testigos Martín de Aréjola, Sebastián de Medrano y Ramírez, vecinos y naturales de esta dicha villa y en fe de ello firmo yo el escribano”
Firmas

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: